Quantcast
Channel: Sugarmelon. » Trips
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10

From Pannonia with love

$
0
0

English text below

Die erste Radrunde brachte mich heuer um den Neusiedlersee. Es ging gut 85 km entlang des B10 Radwegs von Neusiedl gegen den Uhrzeigersinn über Mörbisch und Illmitz wieder zurück an den Ausgangspunkt.

Es war sonnig und auch ziemlich frisch – die Runde war super und irgendwie war’s auch schon etwas Frühling. Mit ein klein bisschen Fantasie habe ich mich ab und zu in Afrika oder Asien wieder gefunden, als meine Blicke so durch die Gegend zogen: Das graue Wasser vom Neusiedlersee kombiniert mit dem Grün, Beige und Blau der Umgebung brachte mich an so einige Plätze der Welt zurück wo ich schon mal gewesen bin. Hier fand ich zum Beispiel einen Platz mit Hütten der lokal ansässigen Stämme…

Ausgerüstet wie bei einer Reise zum Mars?

Normalerweise brauche ich für diese Runde nicht mehr als vier Stunden. Gestern habe ich um die 6 Stunden benötigt, da ich mit meinem GPS herumgespielt habe und während ich im grünen Gras gelegen bin wireless mit dem Mini gesurft bin.

Mein Rucksack war eigentlich voll mit technischen Spielzeugen. Mehr als Wasser, Essen und Gewand. Das war auch gut, weil der Akku vom iPhone irgendwann mal ausgegangen ist. Dann startete ich den Mini, loggte mich über das USB-Modem ein, klickte auf Skype, drückte mir meine Kopfhörer in die Ohren und konnte so von irgendwo in der Pampa telefonieren. Fein.

Die Route

Mein Auto habe ich in der Nähe vom Hallenbad in Neusiedl angestellt. Das ist auch gleich in der Nähe vom Bahnhof Neusiedl. Dort begann ich die Runde gegen den Uhrzeigersinn. Ich mags, wenn ich den leichteren Teil – den Ostteil – zum Schluß mache. Der westliche Teil ist schon etwas länger und hügeliger.

Neusiedl – Jois – Winden – Purbach – Oggau – Mörbisch – Illmitz – Lange Lacke – Podersdorf – Weiden – Neusiedl
» Die Route gibts auch auf http://www.bikemap.net/route/433260


Größere Kartenansicht

Die Fähre

Wenn Du nicht weitere 100 km über Ungarn fahren möchtest um auf die andere Seite des Neusiedler Sees zu gelangen, nimm die Fähre. Sie fahrt so alle halbe Stunden von Mörbisch nach Illmitz und kostet 6 EUR/Person.

Ach ja. Es ist immer gut, die Windkonditionen vorher zu checken. Mit Wind im Rücken fährt es sich einfacher. Und macht mehr Spaß

» Meine GPS-Daten auf Google Maps
» Bilder auf flickr
» Meine Route auf bikemap
» Meine Tweets zur #nordrunde

The first bike-trip this year took me around the north-side – along the 85 km long bike-route B10 – of the “Neusiedler See” in Burgenland/Austria.

It was sunny and fresh and I had a perfect ride through the early beginning of spring. With the help of my fantasy I found myself in Africa or Asia, when I was focusing on some amazing spots: The grey water of the lake combined with beige, green and blue took me back to some places I’ve been yet. I also found some places and huts, “where local tribes are living…

Equipped like on a journey to mars?

Usually I am doing this circle within 4 hrs. Yesterday it took me around 6 hrs. as I shot some pics, played with my GPS and while surfing wireless with my mini I enjoyed the sun and the fresh green grass. And beer.

My backpack was full with technical equipment. More than water, food or clothes. This was good, because my iPhone had no energy and used my mini-notebook, USB-modem, Skype and my headphones for taking some calls from somewhere out there.

The route

I left my car near the Hallenbad and close to the train-station and did the round counter-clockwise. I’m choosing this direction, as the west-side is quite longer than the east-part. I like the feeling, doing the easy part at least.

Neusiedl – Jois – Winden – Purbach – Oggau – Mörbisch – Illmitz – Lange Lacke – Podersdorf – Weiden – Neusiedl
» Find my route also on http://www.bikemap.net/route/433260

The ferry

There is a ferry crossing the Neusiedlersee between Mörbisch and Illmitz in the south. Take it if you don’t want to drive another 100 km through Hungary for reaching the other side. It is 6 EUR/pers. and takes 30 min. It is good to check windy-conditions before online – it makes more fun in having the wind from the back!

» My GPS-data on Google Maps
» Images on flickr
» The route on bikemap
» My tweets to #nordrunde


Viewing all articles
Browse latest Browse all 10

Latest Images

Trending Articles





Latest Images